2015年8月28日 星期五

Lion Heart 中文翻譯歌詞 少女時代

中文翻譯歌詞 

oooh 和你初次見面時


oooh 你就像獅子般讓我暈眩 



你在尋找機會 要把我的心偷走




ah 你沒有什麼改變 還是一樣



但我已經慾火焚身



你又在尋找獵物 移開你的視線




數百次了 應該要推開你的



數千次了 應該要離開你的

Tell me why


為什麼我的心總是動搖



我就在這裡 在你身邊啊



打起精神 Lion heart




我的愛在燃燒



我的心再也無法冷靜



我好想要把你不安分的心



馴服起來 Lion heart




OhOhOh OhOhOhOhOh




Oooh 你的自由靈魂 還是一如往常



在忠誠的本能面前



現在你看不見在你身邊的我嗎




就算思考了數百次



數千次 最後答案還是你

Tell me why


為什麼我的心總是動搖



我就在這裡 在你身邊啊



打起精神 Lion heart




我的愛在燃燒



我的心再也無法冷靜



我好想要把你不安分的心



馴服起來 Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh 


明明在沉睡中的我 baby
OhOhOh OhOhOhOhOh



但你點了我的鼻尖 讓我生氣了 baby

Tell me why


為什麼我的心總是動搖



我就在這裡 在你身邊啊



打起精神 Lion heart




我的愛在燃燒



我的心再也無法冷靜



我好想要把你不安分的心



馴服起來 Lion heart

Ladies y'all know 

what I'm talking about right
Yeah 



就算不是全部


但也有過美好時光吧?



其實我只不過想要快樂



比風還更快的眼神



心卻如此炙熱



用比陽光更火熱的話語



腦袋卻如此清醒



想要馴服你的 lion heart



你那獅子般的 lion heart

Lalala Lalalalala 


過來這裡坐坐吧
Lalala Lalalalala



只呆在我身邊
Lalala Lalalalala



不要轉移視線
Lion heart

 P.S. Yoona 好正